Le larve lunghe 2 cm della tortrice ricamatrice (Adoxophyes orana, Pandemis heparana, Archips podanus) svernano sul tronco e sui rami più grossi.

La generazione estiva danneggia le foglie e compie rosure di alcuni cm² sui frutti, deturpandoli.

Le larve riprendono l'attività in aprile a spese dei germogli e delle giovani foglie. La prima generazione sfarfalla a fine maggio.

Durante l'inverno, le tele presenti possono essere rimosse dagli alberi. Per un controllo sicuro, consultare le previsioni di infestazione SOPRA (www.sopra.admin.ch). Se al germogliamento sono visibili dei bruchi, questi possono essere raccolti ed eliminati a mano.

Si interviene al meglio in luglio. La tortrice ricamatrice compie anche una seconda generazione, che però non crea in pratica danni in vista dello svernamento.