Des plantes en meilleure santé et la protection de l'environnement

10 conseils utiles pour la maison et les petits jardins.

Le concept de durabilité fait partie intégrante de la marque Maag qui, en qualité de leader sur le marché suisse, accorde une priorité absolue à la protection de l'environnement. Notre objectif et de vous proposer une protection phytosanitaire et un entretien des plantes d'intérieur et de jardin encore plus simples, plus efficaces, plus sûrs et plus écologiques. C'est pourquoi Maag tient à ce que ses clients soient parfaitement informés sur les caractéristiques des produits et sur leur utilisation correcte.

Pflanzenschutz richtig angewendet

La préparation

1. Lassen Sie sich vor dem Einkauf vom Fachpersonal vor Ort beraten.

1. Demandez conseil aux spécialistes sur place avant d'acheter.

Avant l'entretien, préparez-vous chez vous pour pouvoir décrire votre problème le plus précisément possible. Vous pouvez, par exemple, montrer au vendeur des feuilles de plantes attaquées par des ravageurs ou des champignons. Le conseiller phytosanitaire sera ainsi en mesure d'établir le bon diagnostic et de vous proposer les produits qui conviennent. Le mieux est de demander conseil directement aux fabricants des produits de protection et de soin. Les conseils de vente prodigués en ligne donnent rarement des résultats satisfaisants. Il est interdit d'acheter des produits phytosanitaires et d'entretien à l'étranger (enregistrement).

2. Lesen Sie in aller Ruhe die Texte der Packung durch.

2. Prenez le temps de lire les informations inscrites sur l'emballage.

Tenez compte des mesures de précaution et des conditions d'utilisation telles que dosage, interdictions et délais d'attente entre le dernier traitement et la récolte.

L'application

3. Schützende Kleidung tragen.

3. Portez des vêtements protecteurs.

  • L'équipement de base du jardinier comprend des vêtements qui couvrent tout le corps, de solides chaussures et des gants.
  • Respectez à la lettre les autres indications portées sur l'étiquette du produit.
4. Konzentrieren Sie sich bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln voll auf diese Tätigkeit.

4. Concentrez-vous entièrement sur votre tâche lorsque vous utilisez des produits phytosanitaires.

  • Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas pendant le travail.
  • Portez des lunettes de protection et des gants protecteurs dès que vous dosez le produit et pas seulement lorsque vous l'appliquez.
  • N'inhalez pas le brouillard de pulvérisation.
  • Tenez les enfants et les animaux éloignés du périmètre de pulvérisation.
5. Halten Sie die vorgeschriebene Dosierung zum Schutz von Umwelt und Gesundheit ein.

5. Respectez le dosage prescrit pour protéger l'environnement et la santé.

  • Évitez de produire des restes, qui exigent souvent une élimination spécifique. Pour cette raison, préparez soigneusement la quantité de produit à appliquer et calculez avec précision le nombre de litres nécessaires pour la pulvérisation ou l'arrosage.
  • Veillez à ce que le dosage soit précis pour éviter tout excédent et toute insuffisance.
6. Achten Sie bei der Anwendung auf höchstmögliche Schonung der Umwelt.

6. Veillez à ce que l'application du produit soit le plus tolérable possible pour l'environnement.

  • Respectez les indications relatives à la période de traitement optimale.
  • Pensez aux abeilles : traitez les plantes en fleurs uniquement après le coucher du soleil.
  • Pour que le produit puisse agir, ne l'appliquez pas avant une averse ni sur des feuilles mouillées.
  • Le vent doit être nul pour éviter toute dérive du brouillard de pulvérisation ou du jet d'arrosage; la température ne doit pas dépasser 25 °C.
  • Les produits phytosanitaires ne doivent pas parvenir dans les eaux de surface, les nappes phréatiques ni les canalisations.
  • Il est interdit d'appliquer des herbicides sur les surfaces scellées telles qu'accès de garages, allées et places.
  • L'utilisation d'herbicides est autorisée uniquement dans le jardin (par exemple sur les plantations, sous les arbustes).

Après l'utilisation

7. Reinigen Sie die Geräte gründlich.

7. Nettoyez soigneusement le matériel utilisé.

Si vous ne nettoyez pas minutieusement le matériel utilisé après un traitement contre les ravageurs, par exemple, vous risquez d'endommager sérieusement les plantes de votre jardin.

  • Rincez plusieurs fois soigneusement les pulvérisateurs et les arrosoirs puis déversez l'eau utilisée pour le faire sur les aires du jardin que vous venez de traiter.
  • Ne déversez pas l'eau de rinçage dans les toilettes, les canalisations ni les eaux de surface!
8. Hände sorgfältig waschen.

8. Lavez-vous soigneusement les mains.

  • Après avoir procédé au traitement et nettoyé le matériel, lavez soigneusement au savon et avec beaucoup d'eau les parties cutanées non couvertes.
  • Si les produits phytosanitaires ont souillé vos vêtements, changez-vous et lavez ces derniers.
  • Si vous ressentez une indisposition ou constatez des réactions allergiques après avoir utilisé un produit phytosanitaire, contactez votre médecin traitant ou le centre antipoison (voir Remarques générales).
9. Verpackungen und Restmengen korrekt entsorgen.

9. Éliminez les emballages et les résidus en respectant les prescriptions.

  • Vous pouvez rapporter les résidus éventuels de produit ou les restes de solution de pulvérisation sur le point de vente ou les déposer dans un centre de collecte communal.
  • Les produits non utilisés ou les emballages usagés peuvent être déposés dans n'importe quel point de vente ou dans un centre de collecte communal. Certaines communes organisent également des jours de collecte. Renseignez-vous auprès de votre mairie.
10. Mittel richtig lagern.

10. Stockez correctement les produits.

  • Conservez toujours les produits dans leur emballage d'origine, dans un endroit sec. Températures de stockage idéales : entre 5 ºC et 25 ºC.
  • Fermez hermétiquement les emballages entamés.
  • Ne stockez pas les produits à proximité de denrées alimentaires ni de nourriture pour animaux.
  • Prenez des mesures de précaution pour tenir les enfants et les animaux éloignés.
  • Afin d'éviter tout risque de confusion, ne transvasez jamais les produits dans des bouteilles en plastique ou des emballages alimentaires.

Remarques générales

Danger
GHS07

Attention dangereux

GHS09

Dangereux pour le milieu aquatique

GHS05

Caustique

Symboles valables depuis 2012

Avec la nouvelle ordonnance sur les produits chimiques, les produits chimiques en Suisse sont caractérises par des sym- boles de danger suivis d’une explication (p.ex. «Attention danger»). Les symboles suivants sond en usage depuis 2012.

En cas d'urgence / En cas d'empoisonnement

Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez une intoxication par des produits phytosanitaires. En cas d'urgence, le centre d'information ci-dessous vous donnera 24 heures sur 24 des renseignements sur les produits toxiques et les premiers secours.

Vous trouverez d'autres informations sur: www.cheminfo.ch

Tox Info Suisse

145
oder

044 251 51 51

044 252 88 33

Comment bien protéger vos plantes.

Pour voir ou télécharger notre dépliant, veuillez cliquer ici :

Pflanzenschutz richtig angewendet
Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen