Die 2 cm grossen Raupen des Schalenwicklers (Adoxophyes orana, Pandemis heparana, Archips podanus) überwintern am Stamm und dicken Ästen.

Die Sommergeneration schädigt dann an Blättern und bei Früchte einige cm² durch Naschfrass was zu ziemlich verunstalteten Früchten führt.

Im April wird die Raupe aktiv und frisst an Knospen und jungen Blättern. Die 1. Generation fliegt Ende Mai.

Während des Winters können vorhandene Gespinste von Bäumen entfernt werden. Zur sicheren Kontrolle Befallsprognosen von SOPRA (www.sopra.admin.ch) beachten. Sind bei Austrieb Raupen zu sehen können die von Hand entsorgt werden.

Die Bekämpfung findet am besten im Juli statt. Es entwickelt sich noch eine 2. Generation, die aber kaum schädigt und die dann wieder überwintert.