










[Translate to Français:] Bild 1: Unkräuter im Rasen
Bild 2: Rasen links ohne rechts mit Unkräuter
Illustration 1: acariens sur l’envers des feuilles;
illustration 2: attaque interrompue sur une aubergine.
Illustration 1: acarien prédateur vu au microscope;
illustration 2: acarien prédateur dans les petites sachets.
Photo 1 : dépôt d’algues dans les escaliers
Photo 2 : algues sur bois
Illustration 1: alternariose de la carotte dans une plate-bande;
illustration2: taches d’alternariose sur les fanes de carottes.
Illustration 1: foliole de pomme de terre touchée par l’alternariose;
illustration 2: foliole de tomate touchée par l’alternariose.
Illustration 1: altises en train de se nourrir;
illustration 2: dégâts dus aux morsures d’altises sur les navettes.
Illustration 1: charançon adulte sur une fleur de framboisier;
illustration 2: charançon adulte sur une fleur de fraisier.
Illustration 1: branche avec anthonome du pommier;
illustration 2: piqûre de l'anthonome du pommier dans un bouton floral.
Illustration 1: gousses de haricots avec taches d’anthracnose.
Ill. 1: fruits avec dépôt de spores
Ill. 2: feuille / rameau infestés
Illustration 1+2: taches foliaires d’anthracnose sur le melon.
Illustration 1 -
illustration 2 - début de l'anthracnose des espèces de Ribes
Illustration 1: Anthracnose à la racine;
illustration 2: Infection dans le gazon.
Image 1:
Image 2:
Illustration 1: suit;
illustration 2: suit.
Illustration 1: blatte stylisée;
illustration 2: cafard.
Ill. 1: boarmie des bourgeons sur vigne adulte;
ill. 2: dégâts commis par les chenilles
Illustration 1: botrytis sur les feuilles de poireaux;
illustration 2: botrytis sur les feuilles d’oignon.
Illustration suit
Illustration suit
Illustration 1: cicadelle du rhododendron – vecteur de la maladie;
illustration 2: boutons floraux infectés par la brûlure des bourgeons.
Illustration 1: collet d’asperge verte avec taches causées par les brûlures des feuilles de l'asperge;
illustration 2: turion d’asperge montant de nombreuses petites taches dues à la maladie.
Illustration 1: blatte stylisée;
illustration 2: cafard.
Illustration 1: poire avec traces de l’activité des larves du carpocapse;
illustration 2: larve du carpocapse des pommes dans la pulpe du fruit.
Illustration 1: cœur de chou blanc subérisé par les larves.
Illustration 1: déformations des feuilles des pommes causées par les cécidomyies;
illustration 2: larves de la cécidomyie du buis.
Illustration 1: suit;
illustration 2: suit.
Illustration 1: fruit avec taches en forme d’œil d’oiseau dues au chancre bactérien de la tomate;
illustration 2: plantes avec flétrissures dues au chancre bactérien de la tomate.
Illustration 1: rosiers attaqués par le chancre du rosier;
illustration 2: tige attaqués par le chancre du rosier.
Illustration / text suit
Cirsium spp.
Illustration 1 - Chardons vivaces dans le saule;
illustration 2 - Chardons vivaces dans un champ de légumes.
Illustration 1: chenille de chéimatobie.
Illustration 1: larve d’un papillon de nourrissant d’une feuille;
illustration 2: dégâts causés par les larves des tenthrèdes.
[Translate to Français:] Bild 1: Miniergang der Tomatenminiermotte;
Bild 2: Befall mit Kastanienminiermotte.
Illustration 1: Branche d'hortensia avec une chenille processionnaire;
Illustration 2: Feuille de pommier avec la chenille processionnaire de chêne.
Illustration 1: fraisier souffrant de carence en fer;
illustration 2: chlorose ferrique que les feuilles d’hortensia.
Illustration 1: chrysomélidé sur une feuille;
illustration 2: chrysomélidé (mélighète) en train de défolier la pointe d'une tige de moutarde.
Les images suivront bientôt
Image 1: larve de cigale sur feuille de vigne;
Image 2: symptômes de dégâts sur la feuille de vigne.
Illustration 1: sauge montrant des traces de succion et présence de cicadelle;
illustration 2: cicadelle du rhododendron sur une feuille de bégonia.
Illustration 1: feuille de tomate avec une tache de cladosporiose;
illustration 2: tache de la cladosporiose en gros plan.
Des images suivront bientôt
Illustration 1: suit;
illustration 2: colonie de cloportes.
Illustration 1: cloque du pêcher;
illustration 2: cloque du pêcher sur les feuilles plus âgées, les feuilles plus jeunes repoussent sainement.
Illustration 1: représentation schématique d’une cochenille;
illustration 2: cochenille sur un rameau.
Illustration 1: feuilles d’orchidée avec cochenilles;
illustration 2: gros plan sur la cochenille.
Illustration 1: cochenilles des conifères sur un rameau.
Illustration 1: cochenilles diaspines sur une branche
illustration 2: cochenilles diaspines sur une branche
Illustration 1: cochenilles virgules sur l'écorce d’un rameau fruitier;
illustration 2: cochenilles virgules sur sur une feuille du buis.
Les images suivront bientôt
Illustration 1: criocère à douze points de l’asperge sur une jeune tige.
Illustration 1: criocère adulte sur un turion;
illustration 2: œufs noirs sur la pointe du turion.
Illustration 1: feuille infectée, avec tache en forme d’œil;
illustration 2: buis fortement infecté et commençant à se défolier.
Illustration 1: fleur de dent-de-lion;
illustration 2: graines prêtes à s’envoler.
Des images suivront bientôt
Ill. 1: désinfection des outils de coupe
Ill. 2: désinfection des pots de multiplication
Illustration 1: larves de doryphores en train de se nourrir;
illustration 2: défoliation de la pomme de terre par les doryphores.
Illustration 1: trou causé par la miction d’un animal;
illustration 2: trou causé par une origine mécanique.
Illustration 1: face supérieure des feuilles avec boursouflures;
illustration 2: feutre blanc sur la face inférieure des feuilles.
Illustration 1+2: les baies endommagées par l’ériophyide des ronces ne mûrissent pas correctement.
Illustration 1: schéma de l’ériophyide;
illustration 2: formation d'une galle sur une feuille de tilleul.
Illustration 1: ériophyides libres sur prune;
illustration 2: dégâts causés par les ériophyides libres sur la feuille de tomate.
[Translate to Français:] Foto 1: dunkle Beere der Traube infiziert mit Schwarzfleckenkrankheit
Foto 2: Trieb links infiziert mit Schwarzfleckenkrankheit, rechts gesund
Illustration 1: gazon avec des taches;
illustration 2: graminées infestées de fil rouge et formation de mycélium.
Illustration 1: fourmis sur une fleur utilisant les colonies de pucerons comme source d’alimentation;
illustration 2: passage des fourmis dans le gazon.
Illustration 1: dommages de Gaeumannomyces à distance;
illustration 2: dommages de Gaeumannomyces à courte distance.
Illustration 1: feuille flambée suite à la gommose;
illustration 2: pointe abîmée du concombre.
Illustration suit
Illustration 1: plantules de millet que l’on dirait semées;
illustration 2: surface fortement enherbée.
Illustration 1: représentation schématique d’une guêpe;
illustration 2: guêpes construisant leur nid.
Illustration 1: peau de pomme avec des dommages causés par les hoplocampes;
illustration 2: larve d’hoplocampe dans la chair du fruit.
Illustration 1: Arbuste filé par des larves de hyponomeute;
Illustration 2: Larves de la hyponomeute.
Illustration 1: larves de sciarides rongeant les racines d’une plante.
Illustration 1: morsure en fenêtre typique de la larve de tenthrède laissant uniquement l’épiderme intact;
illustration 2: rameau de rosier avec feuIllustrationes portant des perforations causées par les larves de tenthrèdes.
Illustration 1: larves de tipule;
illustration 2: tipule adulte.
Illustration 1: lecanium du cornouiller sur l’écorce;
illustration 2: lecanium du cornouiller grand et brun.
Photo 1: lichens sur l’écorce d’un arbre
Photo 2: lichens sur des dalles de pierre
Illustration 1: limace traversant une pierre;
illustration 2: gros dégats commis par une limace dans une salade.
Illustration 1: liserons sur un paillis d’écorces;
illustration 2: sapin envahi de liserons.
Images suivront
Illustration 1: maladie criblée sur le laurier cerise;
illustration 2: gros plan sur une tache foliaire causée par la maladie criblée.
Illustration 1: photo suit;
illustration 2: dégâts sur les pommes.
Illustration 1: beaucoup de fruits déformés par la maladie de pochettes.
illustration 2: prunes déformées par la maladie de pochettes.
Illustration 1: rameau de rhododendron avec champignon des taches foliaires;
illustration 2: maladie des taches foliaires sur les pensées.
Illustration 1: forte présence de la maladie des taches du chou sur le chou chinois;
illustration2: taches isolées de la maladie des taches noires sur les feuilles de chou-fleur.
Illustration 1: jeune foliole touchée par la maladie de taches noires du rosier à un stade précoce;
illustration 2: la maladie des taches noires du rosier à un stade avance avec jaunissement des feuilles.
Illustration 1: Les images suivront bientôt;
illustration 2: rameau de mûrier endommagé par la maladie des tiges et des rameaux.
Illustration 1: présentation schématique de la dent-de-lion (Taraxacum officinalis);
illustration 2: présentation schématique du pâturin annuel (Poa annua).
Illustration 1: infection de mildiou sur une salade «baby leaf»;
illustration 2: feuille d’épinard touchée par le mildiou.
Illustration 1: suit;
illustration 2: feuilles avec galeries creusées par les mineuses.
Photo 1: mineuse sud-américaine de la tomate adulte
Photo 2: galeries creusées par la larve de la mineuse sud-américaine de la tomate
Illustration 1: larve de mineuse sur un thuya;
illustration 2: rameaux de thuya morts à cause des galeries creusées par les mineuses.
Illustration 1: gros plan sur la moisissure des neiges dans le gazon;
illustration 2: endroits pelés dus à la fusariose.
Illustration 1: abricot tige morte;
Illustration 2: extrémité de pousse de prune morte.
Illustration 1: fruit momifié sur un rameau (Monilia laxa);
illustration 2: pêche attaquée par le champignon Monilia laxa.
Illustration 1: vers sur les racines du colrave;
illustration 2: mouche du chou sur le collet du colrave.
Illustration 1: galeries creusées dans le radis japonais;
illustration 2: galeries creusées dans le feuille du moutarde.
Des images suivront bientôt
Illustration 1: mouches blanches dans une serre;
illustration 2: mouches blanches sur un rameau de fuchsia.
Illustration 1: carotte avec larve visible;
illustration 2: galeries brunes dans la racine de la carotte.
Illustration 1: mouche de la cerise sur un piège jaune;
llustration 2: fruit véreux.
Illustration 1: L'image suivra bientôt;
illustration 2: galerie (mine) dans la feuille d’un concombre avec cocon à son extrémité.
Illustration 1 : feuilles noircies par les bactéries Pseudomonas;
illustration 2 : pointillés noirs en relief sur le fruit.
Illustration 1: mousse sous un arbre;
illustration 2: gazon avec feutre.
Illustration 1: broussailles de ronces au bord de la route;
illustration 2: ronces traitées et mortes.
Illustration 1: départ des nervures noires du chou dans la plate-bande;
illustration 2: signes de dépérissement en forme de V dus à la maladie des nervures noires du chou.
Illustration 1: papillon du noctuelle du chou;
illustration 2: chenille de la noctuelle du chou sur choux blancs.
Illustration 1: chenille de noctuelle;
illustration 2: le papillon de la gamma.
Illustration 1: début d’infection d’oïdium sur les fraises;
illustration 2: oïdium avancé sur les rosiers.
Illustration 1: Ophiosphaerella à grande distance;
illustration 2: Ophiosphaerella de près.
Illustration 1: extrémité de la tige de la plante;
illustration 2: croissance groupée de la grande ortie.
Illustration 1: pâquerette dans le gazon;
illustration 2: pâquerette en gros plan.
Illustration 1: divers parasites de la maison.
Des images suivront bientôt
Illustration 1: représentation schématique du petit poisson d’argent;
illustration 2: lépisme sur le sol.
Illustration 1: phalène pendant la floraison;
illustration 2: feuille de pommier avec phalène.
Figure 1: Taches foliaires du phoma sur feuillage e pervenche (Vinca spp.) ; Figure 2: Tache foliaire du phoma sur chou chinois.
Illustration 1: Feuille de poireau avec une tache phytophthora du poireau;
illustration 2: plantations de poireau infectées par Phytophthora du poireau.
Illustration 1: mildiou de la pomme de terre sur le feuillage;
illustration 2: mildiou de la tomate.
Illustration 1: côté supérieur et inférieur de la feuille;
Illustration 2: feuille de vigne déformée par le phytopte de l'acariose de la vigne.
Illustration 1: rameau avec boursouflures sur les feuilles causées par les phytoptes du poirier;
illustration 2: gros plan des boursouflures des feuilles causées par les phytoptes du poirier.
Illustration 1: feuille de chou-fleur avec œufs de la piéride du chou;
illustration 2: trace de morsure de la piéride sur un chou-fleur.
Illustration 1: morsures de la piéride du chou;
illustration 2: piéride de la rave.
Illustration 1 : arbre avec plaies de taille cicatrisées;
illustration 2 : application de la pâte sur la plaie.
Illustration 1: Plantain lancéolé dans la pelouse;
illustration 2: plante solitaire.
Illustration: suit
Illustration 1: oignons avec pourriture blanche des Allium au niveau du collet de la racine;
illustration 2: le niveau du collet de la racine en gros plan.
Illustration 1: gazon infesté de pourriture des neiges;
illustration 2: tache de typhula en gros plan.
Illustration 1: macro de la racine infecté par la pourriture des racines;
illustration 2: taches de pourriture des racines dans le gazon.
Illustration 1: botrytis sur les fraises;
illustration 2: grappe de raisin touchée par le botrytis.
Illustration 1: pourriture du tubercule sur le céleri;
illustration 2: pourriture molle sur le chou blanc.
Illustration 1: représentation schématique;
illustration 2: poux farineux sur une feuille de caféier.
Illustration 1 - Caterpillar sur la branche;
illustration 2 - Larve sur feuille.
Illustration 1: tache foliaire due au flétrissement bactérien du poirier;
illustration 2: déformation du poireau en faucille.
Les images suivront bientôt
Illustration: suit
Illustration 1: boursouflure jaunâtre de la face supérieure de la feuille due à la succion;
illustration 2: colonie de pucerons cendrés du chou sur la face inférieure des feuilles.
Les images suivront bientôt
Dysaphis plantaginea
Illustration 1: flétrissement des chicorées dû aux pucerons;
illustration 2: racine de chicorée avec pucerons des racines de la laitue.
Illustration 1: macrophotographie d'un puceron;
illustration 2: pucerons en train de sucer un rameau fleuri.
Illustration 1: puceron vert de l’épicéa sur les aiguilles;
illustration 2: puceron vert de l’épicéa sur un tige.
Illustration 1: feuilles de pommier enroulées à cause des pucerons des galles rouges;
illustration2: galles d'un rouge lumineux sur les feuilles de pommier.
Illustration 1: Les images suivront bientôt;
illustration 2: les pucerons du thuya en train de sucer un rameau.
Illustration 1: rameau avec une colonie de pucerons lanigères;
illustration 2: branche de pommier avec colonie de pucerons lanigères.
Illustration 1: pucerons lanigères du pin s’attaquant aux aiguilles.
Illustration 1: haricots à rames bleus attaquée par les pucerons;
illustration 2: puceron noir des haricots sur une plante d'ornement.
Illustration 1: punaise des fruits;
illustration 2: Fruit de poire déformé par la piqûre des punaises des fruits.
Illustration 1: tige foliaire du fenouil déformée à la suite de la piqûre de la punaise venue y pondre ses œufs;
illustration 2: punaise sur une feuille d’artichaut.
Les images suivront bientôt
Illustration 1: dégâts de morsures des chenilles de la pyrale du buis;
illustration 2: chenille de la pyrale du buis presque adulte.
Ill. 1: dégâts causés par la chenille;
ill. 2: chenille et papillon de la pyrale du maïs.
Illustration 1: pourriture des racines de pythium dans le gazon;
illustration 2: tache de Pythium en gros plan.
Illustration 1: feuille portant des taches de ramulariose (grande taches) et de cercosporiose (petites taches);
illustration 2: primevère avec taches foliaires de ramulariose.
Illustration 1: rat stylisé;
illustration 2: rat en action.
Illustration 1: renoncules rampant en fleurs;
illustration 2: renoncules rampant, plante unique.
Illustration 1: 'Novita' avec pourriture à la zone du collet de la plante;
illustration 2: laitue romaine mini avec pourriture sur les feuilles de la base.
Illustration 1: Taches de rhizoctoniaque de loin;
illustration 2: Tache de rhizoctonia près de.
Illustration 1: pin souffrant d'une perte importante des aiguilles;
illustration 2: aiguilles d’épicéa avec taches typiques.
Illustration 1: tige avec une feuille malade;
illustration 2: feuille avec une tache de rougeot parasitaire de la vigne.
Illustration 1: feuille de rosier avec pustules rouille sur la face inférieure;
illustration 2: feuille d’un géranium avec pustules rouille en cercle sur la face inférieure.
Illustration 1: rouille blanche sur des radis, face inférieure de la feuille;
illustration 2: dépôt de spores sur la face inférieure des feuilles de radis.
Illustration 1: pustules de couleur rouille sur la face inférieure des feuilles;
illustration 2: taches foliaires orange et brunes de la rouille grillagée du poirier.
Des images suivront bientôt
Les images suivront bientôt
Illustration 1: batavia complètement détruite par la sclérotiniose;
illustration 2: gousses de haricots nains contaminées par les sclérotes et de la moisissure blanche.
Illustration 1: taches de septoriose sur le céleri;
illustration 2: feuilles endommagées de persil.
Illustration 1: charançon à la recherche de nourriture;
illustration 2: encoches semi-circulaires caractéristiques sur les feuilles de petit pois.
Illustration 1: représentation schématique du campagnol;
illustration 2: souris en train de faire des réserves.
Illustration 1: taches foliaires bactériennes sur la face inférieure des feuilles;
illustration 2: taches foliaires bactériennes sur la face supérieure des feuilles.
Illustration suit
Illustration 1: développement avancé d’une tache circulaire sur le chou-fleur;
illustration 2: brocoli à un stade précoce de la maladie des taches noires – halo jaune.
Illustration 1: taches d'été dans la pelouse;
illustration 2: infection de la racine.
illustration / text suit
Illustration 1: taches pourpres sur les feuilles de poireau;
illustration 2: feuillage des oignons endommagé par l’alternariose.
Illustration 1: suit;
illustration 2: feuille de fraisier avec dégâts causés par la succion du tarsonème.
Illustration 1: pommes avec taches et fissures dues à la tavelure;
illustration 2: taches foliaires dures à l’infection de la tavelure sur les pommes.
Illustration 1: pêches avec taches typiques de tavelure;
illustration 2: branche d'abricot avec un fruit infesté.
Illustration 1: teigne des crucifères sur une feuille de chou chinois;
illustration 2: feuille de colrave avec trou causé par la morsure des larves et chrysalides.
Illustration 1: poireau montrant des traces de morsures;
illustration 2: larves de la teigne du poireau dans le feuillage.
Illustration 1: taches argentées brillantes causées par les thrips;
illustration 2: gros plan sur le thrips.
Illustration 1: gros plan des dommages;
illustration 2: plantes et gousses attaquées.
Illustration 1: tordeuse de la pelure sur un piège collant;
illustration 2: papillon de tordeuses de la pelure sur pomme.
Illustration 1: vers des framboises sur les fleurs.
Illustration 1: suit;
illustration 2: La pyrale de la grappe.
Illustration 1: endive rongée avec ver gris enroulé;
illustration 2: macrophotographie de vers gris.